Our Team
Meet the specialists behind the Vsesvit Digital Archive project
Digital Archivists & Developers
Our interdisciplinary team combines expertise in data science, digital humanities, and web development to create a comprehensive digital archive of Ukraine's premier journal of translated world literature.
Meet Our Specialists
Valeriia Korotkova
Data Science Lead
Valeriia is a Multilingual Digital Humanities specialist affiliated with the Center for Interdisciplinary Digital Research, Stanford Libraries. Research assistant on the Sustaining Early Disciplinary Websites of Lasting Importance project (NEH-funded), focusing on digital preservation and accessibility.
At Vsesvit, Valeriia provides full-cycle data management: from data mining and wrangling to analysis and visualization that uncover patterns and support research.
Areas of Expertise:
Georgii Korotkov
Full-stack Developer
Georgii is a full-stack developer specialized in creating digital archive interfaces. With 10 years of experience in web development, he focuses on building accessible and intuitive platforms for scholarly resources and cultural heritage projects.
For the Vsesvit Digital Archive, Georgii has developed the interactive visualization tools and search interfaces that make our bibliographic data accessible to researchers, students, and the general public interested in Ukrainian cultural history.
Areas of Expertise:
Our Mission
The Vsesvit Digital Archive project aims to preserve and analyze Ukraine's rich history of literary translation and cultural exchange. By digitizing and analyzing the content of Vsesvit journal, we're creating a comprehensive resource that highlights Ukraine's place in global literary networks and documents its cultural connections across political eras.
Our work combines traditional bibliographic scholarship with modern data visualization techniques to reveal patterns and insights that would be difficult to discover through conventional research methods.
Get in Touch
Interested in learning more about our project or collaborating with us? We welcome inquiries from researchers, libraries, and cultural institutions.