Vsesvit Digital Archive
Exploring Ukrainian engagement with world literature through decades of cultural exchange
The Cultural Bridge of Ukrainian Literature
Vsesvit (The Universe) has been Ukraine's premier journal of translated world literature since 1925, serving as a vital cultural bridge between Ukraine and global literary traditions. This digital bibliography project preserves and analyzes this important cultural heritage, offering insights into Ukraine's literary connections with the world.
Our database contains detailed information about translations, authors, countries of origin, and cultural trends across nearly a century of publication history.
Explore the Collection
Data Visualizations
Interactive charts and graphs revealing publication trends, geographical distribution, and temporal evolution of translated works.
View VisualizationsAdvanced Search
Find specific authors, works, themes, or time periods across the entire journal collection.
Search the ArchiveNetwork Analysis
Discover connections between authors, translators, and literary movements through interactive network graphs.
View Networks